Sara' monitorato e proveremo a togliergli la flebo quando i farmaci avranno fatto effetto.
He'll be monitored, and we'll try weaning him off the drip once his meds are maximized.
Beh, lo terremo monitorato e vedremo domattina.
Well, we'll keep monitoring his condition and we'll take a view in the morning.
A Montreal, così come in altre città Europee, il rispetto delle regole del traffico è severamente monitorato, e le sanzioni sono applicate rigorosamente.
In Dusseldorf Airport, as well as in other European cities, adherence of traffic rules is strictly monitored, and punishments are rigorously enforced.
Un sistema di sicurezza per la casa intelligente monitorato e installato professionalmente fornisce protezione tutto l'anno, ma ti offre un ulteriore livello di sicurezza durante le vacanze, incluso Halloween.
A monitored, professionally installed smart home security system provides protection year-round but gives you an extra layer of security during holidays, including Halloween.
Il modello LV-WX300 può essere monitorato e controllato in remoto tramite la porta RJ-45 ed è compatibile con lo standard "Crestron Connected™".
The LV-WX300 can be monitored and controlled remotely via the RJ-45 port, and it supports the 'Crestron Connected™' standard.
A Palermo, così come in altre città Europee, il rispetto delle regole del traffico è severamente monitorato, e le sanzioni sono applicate rigorosamente.
Traffic violation fines In Hungary, as well as in other European cities, adherence of traffic rules is strictly monitored, and punishments are rigorously enforced.
Un periodo di test attentamente monitorato e accompagnato da appropriata documentazione ha dimostrato che i prodotti Ervin erano in grado di lavorare sul 24% in più di pezzi per kg di abrasivo.
Result Following a closely monitored and well-documented testing period, it was shown that Ervin product blasted an additional 24% of work pieces per kg of abrasive.
Il perimetro della stazione radio e' monitorato e i telefoni sotto controllo.
We've got the perimeter to the station monitored, the phone lines are tapped.
I cookie sono utilizzati per analizzare il traffico e le prestazioni del sito monitorato e accessibile dal visitatore.
Cookies are used to analyze the traffic and performance of the site monitored and accessed by the visitor.
Ognuno dei 14 altoparlanti è monitorato e regolato individualmente in modo che tutti i passeggeri possano ascoltare il miglior suono possibile.
Its 14 speakers are individually monitored and adjusted, so everyone hears the best possible sound.
Con Aobo Keylogger per Mac, ogni tasto verrà monitorato e registrato.
With Aobo Mac Keylogger, every keystroke will be monitored and recorded.
Phen375 sono tutti composti di grado farmaceutico fatti in ambiente farmaceutico, in un laboratorio registrato FDA negli Stati Uniti dove il processo di produzione è monitorato e costantemente osservato.
The active ingredients located inside Phen375 are all pharmaceutical grade substances made in pharmaceutical setting, in an FDA signed up lab in USA where the manufacturing process is monitored and noted regularly.
Queste impostazioni sono configurate online nel cloud e possono essere aggiunti gli account Windows dei familiari così che il loro accesso possa essere monitorato e controllato da un amministratore della famiglia.
These settings are configured online in the cloud and family members’ Windows accounts can be added so that their access can be monitored and controlled by an admin in the family.
in ogni caso, non devi preoccuparti, perché viene tutto monitorato e tenuto sotto controllo.
Anyway, you shouldn't worry, because all of this is being closely monitored and controlled.
Cosa, ogni mio cazzo di movimento e' monitorato e io sono...
What, my every fucking move is being monitored?
Ok, di' alle infermiere di tenerlo monitorato e mantienilo idratato.
Okay, so tell the nurses to monitor him and keep him hydrated.
Se non vuoi essere monitorato e preso di mira da terze parti come potenziale cliente, rimuovi CostMin dal computer prima possibile.
If you do not want to be monitored and targeted by the third-parties as a potential customer, remove CostMin from the computer as soon as you can.
Questo piano d’azione sarà monitorato e riesaminato periodicamente affinché sia sempre in grado di rispondere a rinnovate sfide e nuovi sviluppi.
This action plan will be followed-up and reviewed as time progresses to ensure that it keeps responding to evolving challenges and new developments.
Prima di iniziare le attività di monitoraggio, il nostro staff stabilirà esattamente, insieme a voi, che cosa deve essere monitorato e il mezzo migliore per farlo.
Our staff will work with you to determine exactly what needs to be monitored and the best means of doing so before commencing monitoring activities.
Valutazione formativa, compresa l'autovalutazione (l'apprendimento degli studenti è costantemente monitorato e viene fornito feedback continuo; gli studenti hanno la possibilità di riflettere sul proprio apprendimento).
Formative assessment, including self-assessment (student learning is constantly monitored and ongoing feedback is provided; students are provided with opportunities to reflect on their own learning).
Quindi il paziente entrera' in terapia intensiva, dove verra' monitorato e gli verra' somministrato il farmaco endovena per alcuni giorni.
So a patient would come into the ICU, where we would monitor them and give them the drug intravenously for several days.
CityTouch comunica con la rete di illuminazione tramite un'interfaccia Web, in modo che ogni singolo apparecchio possa essere monitorato e controllato individualmente in qualsiasi momento.
CityTouch communicates with the lighting network via a web-interface, so that each luminaire can be individually monitored and controlled at all times.
Il consumo delle risorse viene costantemente monitorato e analizzato con precisione, mentre una gestione intelligente dell'acqua e dell'aria favorisce un uso efficiente delle risorse.
The use of resources is constantly monitored and evaluated and a sophisticated water and air management system provides substantial savings in resources.
Pertanto, se ti preoccupi di essere monitorato e ricevere annunci pubblicitari mirati, la funzione di accesso Apple potrebbe offrirti un servizio migliore rispetto alla funzione Accedi con Facebook o Accedi con Google.
Thus, if you worry about being tracked and receiving targeted advertisements, the Apple sign-in feature might serve you better than the Sign in with Facebook or Sign in with Google feature.
Durante il secondo trimestre, lo sviluppo del feto può essere più facilmente monitorato e diagnosticato.
During the second trimester, the development of the fetus can be more easily monitored and diagnosed.
La storia del peso corporeo è un utile indicatore per verificare se l’apporto usuale riscontra le necessità energetiche e se il peso corporeo dovrebbe essere monitorato e l’apporto modificato per renderlo appropriato.1
Body weight history is a useful indicator of whether usual intake has matched energy needs, and body weight should be monitored and intake adjusted as appropriate.1
La V3 + può essere programmato, monitorato e controllato da qualsiasi luogo dove il servizio internet è disponibile.
The V3+ can be programmed, monitored and controlled from any location where internet service is available.
Il modello LV-WX300ST può essere monitorato e controllato in remoto tramite la porta RJ-45 ed è compatibile con lo standard "Crestron Connected™".
The LV-X300ST can be monitored and controlled remotely via the RJ-45 port, and it supports the Crestron Connected™ standard.
Il numero di cellulare del dispositivo monitorato e i numeri di cellulare di altri dispositivi con cui il dispositivo scambia le comunicazioni SMS e MMS;
The mobile phone number of the device being monitored and the mobile phone numbers of other devices with whom the device exchanges SMS and MMS communications;
Tornati alla base, ogni team viene monitorato e può ricevere delle missioni bonus nei punti chiave della loro avventura.
Back at home base, each team is monitored and can receive bonus missions at key points in their adventure.
Pool è monitorato e gestito da una società esterna.
Pool is monitored and maintained by an external company.
Il servizio Controllo dei messaggi SMS raccoglie il numero di telefono degli amici che scambiano messaggi con il bambino che viene monitorato e registra il contenuto dei messaggi SMS scambiati.
The Text Message Supervision service collects the phone number of friends that exchange messages with the child being monitored and records the content of the SMS messages exchanged.
Deve essere attentamente monitorato e, se necessario, aumentato.
It must be carefully monitored and, if necessary, increased.
Accesso monitorato e controllato per offrire protezione da attacchi esterni e accessi interni non autorizzati
Access is monitored and controlled, protecting from external attacks and unauthorized internal access
L'intero processo sarà monitorato e controllato da un computer.
The whole process will be monitored and controlled by a computer.
L’atteggiamento sulla strada viene monitorato e la risposta delle sospensioni viene adattato per una guida fluida e confortevole, una guida briosa, una guida su strade sconnesse, oppure una combinazione di queste.
Attitude on the road is monitored and suspension responsiveness adapted for smooth and comfortable cruising, spirited driving inputs, uneven road surfaces, or a mix thereof. PREV NEXT
I KPI sono utili anche per permettere a un team di comprendere meglio in che modo verrà monitorato e misurato l'avanzamento del lavoro.
KPIs are also useful in helping a team understand how progress will be tracked and measured.
il servizio è monitorato e Watchdog indica che il servizio non è in esecuzione.
the disk drive or partition is monitored and Watchdog reports that disk space usage has not reached the threshold you defined.
Ognuno dei 14 altoparlanti è monitorato e regolato singolarmente, in modo che ogni passeggero riceva il miglior suono possibile.
Each of the 14 speakers is individually monitored and adjusted, so everyone hears the best possible sound.
Effettua il traceroute da OpManager al dispositivo di destinazione, controlla il numero di hop fino al dispositivo monitorato e isola il punto esatto di un ritardo o di un'interruzione del servizio.
Trace the route from OpManager to the destination device, check the number of hops to the monitored device, and spot the exact point of a delay or outage.
L'animale deve essere monitorato e se persistono segni di problemi respiratori dopo due giorni (nei suini) o due-tre giorni (nei bovini), il trattamento deve essere cambiato passando a un altro antibiotico.
The animal should be monitored and if signs of respiratory problems are still present after two days (pigs) or two to three days (cattle), the treatment should be switched to another antibiotic.
Mentre l'apertura è un elemento chiave, l'accesso ad alcune zone deve essere monitorato e limitato in determinati momenti.
Whilst openness is a key element, access to certain areas should be monitored and limited at certain times.
Il funzionamento è semplice e può essere monitorato e gestito tramite telecomando, mentre la manutenzione di un sistema a ultrasuoni è quasi trascurabile.
The operation is easy and can be monitored and run via remote control, whilst maintenance of an ultrasonic system is almost neglectable.
Il contenuto deve essere costantemente monitorato e, se necessario, mescolato.
Content must be constantly monitored and, if necessary, stirred.
Monitorato e protetto dall’esclusivo Digital Diagnostic Controller (DDC) di Dometic
Monitored and protected by Dometic’s exclusive Digital Diagnostic Controller (DDC)
Ricorda che il rispetto di queste regole viene monitorato e, se necessario, fatto rispettare dai nostri community manager.
Note that compliance with these rules is being monitored and, if necessary, enforced by our Community Managers.
Li incoraggerai sottolineando il lavoro che loro, e non tu, hanno svolto, assicurandoti che esso sia trasparente, monitorato e registrato.
You cheer them on as they, not you, implement it, ensuring that there is transparency, monitoring, reporting.
Negli ultimi 10 anni, il nostro team al National Geographic Pristine Seas ha esplorato, monitorato e documentato alcuni dei luoghi più selvaggi che ancora rimangono nell'oceano e ha collaborato con i governi per proteggerli.
In the last 10 years, our team at National Geographic Pristine Seas has explored, surveyed and documented some of the wildest places left in the ocean and worked with governments to protect them.
Guardando da vicino si vede che tutta quest'area è divisa in zone di tipi di suolo diversi, ed abbiamo monitorato e misurato ciascun albero in questi 2000 ettari, 5000 acri.
And if you zoom in a bit you can see that all of this area is divided into strips that go over different types of soil, and we were actually monitoring, measuring every single tree in these 2, 000 hectares, 5, 000 acres.
1.8710379600525s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He'll be monitored, and we'll try weaning him off the drip once his meds are maximized. 